Документ
Договор оферты
Настоящая Публичная оферта (далее – «Оферта») является официальным публичным предложением ТОО «Тайм Трекер» БИН 231240011993, именуемого в дальнейшем «Лицензиар», к любому физическому или юридическому лицу, которое принимает условия настоящей Оферты (далее – «Лицензиат»), о предоставлении неисключительной лицензии на использование программного обеспечения Time Tracker на условиях, изложенных в настоящем документе.
Акцептом Оферты считается совершение Лицензиатом любого из следующих действий:
- оплата тарифа Лицензиара;
- регистрация в системе Time Tracker;
- фактическое начало использования программного обеспечения;
- другие действия, явно подтверждающие согласие с условиями Оферты. С момента акцепта Оферта приобретает силу договора между Лицензиаром и Лицензиатом (далее – «Договор»).
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. «Лицензионная технология» – программное обеспечение Time Tracker, включая его компоненты, веб-интерфейсы, мобильные приложения, базы данных, обновления, документацию и программные интерфейсы (API), размещённые на серверах Лицензиара и предоставляемые Лицензиату в форме удалённого доступа через интернет. 1.2. «Стандартное программное обеспечение» – текущая версия Лицензионной технологии, предоставляемая Лицензиату в рамках выбранного тарифного плана. 1.3. «Обновлённое программное обеспечение» – улучшенные версии Лицензионной технологии, включающие исправления, новые функции или улучшения, внедряемые Лицензиаром в процессе развития сервиса. 1.4. «Кастомизированное программное обеспечение» – дополнительные модули, функции или интеграции, разработанные Лицензиаром по отдельному техническому заданию Лицензиата и не входящие в стандартный функционал. 1.5. «Аккаунт» – учётная запись Лицензиата в системе Time Tracker, содержащая данные организации, пользователей, настройки и иную информацию, необходимую для использования Лицензионной технологии. 1.6. «Тарифный план» – условия предоставления доступа к Лицензионной технологии, включая период использования, стоимость, ограничения по количеству сотрудников и перечень доступных функций, опубликованные на официальной странице Лицензиара: https://timetracker.kz/prices/ 1.7. «Территория»:
- для целей использования системы – территория Республики Казахстан;
- для мобильных приложений – фактическое местонахождение конечного пользователя. 1.8. «Интеллектуальная собственность» – любые охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая программное обеспечение, исходный код, базы данных, техническую документацию, дизайн, логотипы и иные объекты, принадлежащие Лицензиару. 1.9. «Исходный код» – набор программных команд, не передаваемый Лицензиату и остающийся исключительной собственностью Лицензиара.
2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительное право использования Лицензионной технологии Time Tracker на условиях настоящей Оферты, а Лицензиат принимает такие условия и уплачивает вознаграждение согласно выбранному Тарифному плану. 2.2. Доступ к Лицензионной технологии предоставляется в форме удалённого доступа через интернет к облачному сервису учёта рабочего времени Time Tracker, разработанному и поддерживаемому Лицензиаром. 2.3. Лицензия предоставляет Лицензиату право использования Лицензионной технологии исключительно для внутренней деятельности Лицензиата и/или его аффилированных лиц в пределах выбранного Тарифного плана. Использование системы вне этих целей, включая передачу доступа третьим лицам, запрещено без отдельного письменного согласия Лицензиара. 2.4. Лицензиар сохраняет за собой все имущественные и неимущественные права на Лицензионную технологию, включая исходный код, базы данных, дизайн, техническую документацию и любые производные работы. Ничто в настоящей Оферте не может рассматриваться как передача Лицензиату исключительных прав или прав собственности на программное обеспечение. 2.5. Все обновления, улучшения и модификации Лицензионной технологии (Обновлённое программное обеспечение) предоставляются Лицензиату в рамках неисключительной лицензии без необходимости заключать дополнительные соглашения. 2.6. Кастомизированное программное обеспечение, дополнительные функции или интеграции разрабатываются Лицензиаром только на основании отдельного технического задания и оплачиваются отдельно. 2.7. Перепродажа, передача, субаренда или иное предоставление Лицензионной технологии третьим лицам запрещены без предварительного письменного согласия Лицензиара. Доступ сотрудников Лицензиата к системе не считается перепродажей.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Права Лицензиара:
3.1.1. Получать вознаграждение за использование Лицензионной технологии в соответствии с выбранным Лицензиатом Тарифным планом. 3.1.2. Приостанавливать или ограничивать доступ Лицензиата к системе при наличии задолженности или нарушений условий настоящей Оферты до полного устранения нарушений. 3.1.3. Вносить изменения в функционал системы, обновления и улучшения Лицензионной технологии без необходимости получения согласия Лицензиата, если такие изменения не уменьшают основной функциональности. 3.1.4. Уведомлять Лицензиата об изменении тарифов в порядке, установленном настоящей Офертой, и публиковать актуальные тарифы на официальной странице https://timetracker.kz/prices/ 3.1.5. Использовать наименование и логотип Лицензиата в маркетинговых материалах (презентациях, кейсах) при отсутствии письменного запрета со стороны Лицензиата.
3.2. Обязательства Лицензиара:
3.2.1. Предоставлять доступ к Лицензионной технологии в пределах выбранного Тарифного плана.
3.2.2. Обеспечивать техническую поддержку в рабочие дни с 09:00 до 18:00 по времени г. Алматы.
3.2.3. Уведомлять Лицензиата об изменении тарифов не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты вступления таких изменений в силу путём направления официального уведомления на адрес электронной почты Лицензиата, указанный при регистрации либо в реквизитах, а также посредством размещения обновлённых тарифов на официальной странице Лицензиара. Такое уведомление считается надлежащим и достаточным с момента его отправки Лицензиаром, независимо от фактического ознакомления Лицензиата с его содержанием. Изменение тарифов не распространяется на уже оплаченные периоды. Стоимость таких периодов остаётся неизменной до их полного окончания, и перерасчёт стоимости оплаченного периода не производится.
3.2.4. Не использовать конфиденциальную информацию Лицензиата вне целей исполнения настоящей Оферты.
3.3. Права Лицензиата
3.3.1. Использовать Лицензионную технологию в пределах настоящей Оферты и выбранного Тарифного плана. 3.3.2. Получать техническую поддержку и консультации в порядке, установленном Лицензиаром. 3.3.3. Требовать исправления существенных недостатков системы в разумный срок.
3.4. Обязанности Лицензиата:
3.4.1. Оплачивать услуги Лицензиара в соответствии с Тарифным планом, опубликованным на сайте Лицензиара. 3.4.2. Оплачивать услуги по обновлённым тарифам после вступления их в силу по истечении срока уведомления. 3.4.3. Не нарушать права интеллектуальной собственности Лицензиара, не предпринимать попыток вмешательства в работу системы, копирования исходного кода или обхода механизмов безопасности. 3.4.4. Не передавать доступ к системе третьим лицам, за исключением сотрудников собственной организации. 3.4.5. Предоставлять корректные данные о сотрудниках, организации и настройках системы.
4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ
4.1. Стоимость доступа к Лицензионной технологии определяется в соответствии с Тарифными планами, опубликованными на официальной странице Лицензиара: https://timetracker.kz/prices/ . Публикация обновлённых тарифов на указанной странице считается надлежащим уведомлением Лицензиата. 4.2. Оплата услуг осуществляется Лицензиатом в порядке 100% предоплаты за выбранный период использования: месяц, 6 месяцев или 12 месяцев. При оплате за 6 месяцев применяется скидка 10%, при оплате за 12 месяцев – 20%. 4.2.1. Изменение периода оплаты доступа к Лицензионной технологии, включая переход с ежемесячной оплаты на оплату за 6 (шесть) или 12 (двенадцать) месяцев, не требует заключения дополнительного соглашения и осуществляется на основании действующих на момент оплаты тарифов Лицензиара. 4.3. Оплаченный период доступа к Лицензионной технологии не подлежит возврату, включая случаи одностороннего отказа Лицензиата от использования системы, независимо от фактического объёма или длительности использования. Прекращение использования системы не является основанием для возврата средств или перерасчёта стоимости. 4.4. Лицензиар не является плательщиком НДС. Все суммы, указанные на сайте и в настоящей Оферте, не облагаются НДС. 4.5. В случае возникновения задолженности доступ к системе может быть приостановлен до полного погашения задолженности. Приостановление доступа не освобождает Лицензиата от обязанности оплачивать услуги в соответствии с выбранным Тарифным планом. 4.6. Лицензиар вправе изменять Тарифные планы, публикуя обновлённую редакцию на сайте не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до вступления изменений в силу. Изменение тарифов допускается не чаще одного раза в год. Продолжение использования системы после вступления изменений в силу означает согласие Лицензиата с обновлёнными тарифами. 4.7. При оплате доступа на 12 месяцев, Лицензиар предоставляет базовую интеграцию с 1С бесплатно, включая:
- ежедневную выгрузку данных о сотрудниках из 1С в систему Time Tracker;
- выгрузку отработанных часов из системы Time Tracker в 1С по запросу;
- возможность использования этих данных в стандартных документах расчёта заработной платы. Любые дополнительные доработки интеграции выполняются на основании отдельного технического задания и подлежат оплате. 4.8. Дополнительные услуги, включая разработку кастомизированных функций, интеграций, отчётов и технических модулей, оплачиваются отдельно на основании согласованного технического задания.
5. Ответственность сторон
5.1. Стороны несут ответственность за нарушение условий настоящей Оферты в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 5.2. В случае просрочки оплаты Лицензиат уплачивает Лицензиару неустойку в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки, но не более 10% от суммы задолженности. 5.3. Лицензиар не несёт ответственности за неисправности, возникшие вследствие:
- действий Лицензиата или его сотрудников;
- некорректной работы оборудования или программного обеспечения Лицензиата;
- перебоев работы интернет-провайдеров, хостинг-провайдеров или дата-центров;
- форс-мажорных обстоятельств;
- использования системы не по назначению. 5.4. Лицензиар не гарантирует бесперебойную работу Лицензионной технологии в случаях, не зависящих от него, однако обязуется принимать разумные меры для устранения неисправностей. 5.5. Обязанность Лицензиара по устранению недостатков ограничивается исправлением ошибок в работе системы. Лицензиар не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду, простой бизнеса или иные последствия, возникшие у Лицензиата. 5.6. В случае выявления существенных недостатков Лицензиат вправе направить Лицензиару запрос на их устранение. Срок устранения определяется Лицензиаром с учётом технической сложности. 5.7. Уплата неустоек и иных санкций не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящей Оферте.
6. Разрешение споров
6.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящей Оферты, подлежат урегулированию путём переговоров. 6.2. До обращения в суд Сторона, считающая свои права нарушенными, обязана направить другой Стороне письменную претензию. Срок рассмотрения претензии составляет 10 (десять) рабочих дней с момента её получения. 6.3. Претензии могут направляться:
- по юридическому адресу Лицензиара;
- по электронной почте: info@timetracker.kz;
- иным способом, позволяющим подтвердить факт отправки. Отсутствие подтверждения получения электронного письма не является основанием считать уведомление неполученным, если факт отправки может быть подтверждён Лицензиаром. 6.4. Если спор не был урегулирован в претензионном порядке, он подлежит рассмотрению в уполномоченном экономическом суде по месту нахождения Лицензиара.
7. Срок действия и расторжение
7.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента её акцепта Лицензиатом и действует в течение неопределённого срока. 7.2. Лицензиат вправе в любой момент прекратить использование Лицензионной технологии, направив Лицензиару уведомление об отказе от дальнейшего использования услуг. При этом ранее оплаченный период не подлежит возврату. 7.3. Лицензиар вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке, уведомив Лицензиата не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты прекращения предоставления услуг. 7.4. Лицензиар вправе незамедлительно приостановить предоставление доступа к системе или расторгнуть настоящий Договор в случае:
- нарушения Лицензиатом условий настоящей Оферты;
- наличия задолженности более чем 30 календарных дней;
- попыток вмешательства в работу системы или нарушения прав интеллектуальной собственности Лицензиара. 7.5. Прекращение действия Договора влечёт прекращение лицензии Лицензиата на использование Лицензионной технологии и полное ограничение доступа к системе. 7.6. Расторжение Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств по взаиморасчётам, возникшим до даты прекращения действия Договора.
8. Форс-мажор
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящей Оферте, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после её акцепта и не зависящих от воли Сторон. 8.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся, в том числе:
- сбои в работе глобальных систем связи;
- перебои в электроснабжении;
- неисправности или сбои в работе дата-центров, облачных платформ, хостинг-провайдеров;
- технические ограничения или сбои у интернет-провайдеров;
- пожары, наводнения, землетрясения и иные стихийные бедствия;
- акты государственных органов, делающие невозможным исполнение обязательств. 8.3. Сторона, подвергшаяся воздействию обстоятельств непреодолимой силы, обязана уведомить другую Сторону в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления таких обстоятельств, если это возможно. 8.4. На период действия обстоятельств непреодолимой силы исполнение обязательств по настоящей Оферте приостанавливается на соответствующий срок. 8.5. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжаются более 30 (тридцати) календарных дней, каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке с проведением необходимых взаиморасчётов.
9. Конфиденциальность
9.1. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в рамках исполнения настоящей Оферты, и не раскрывать её третьим лицам без письменного согласия другой Стороны, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан. 9.2. Лицензиар имеет право обрабатывать данные Лицензиата и его сотрудников исключительно в целях функционирования Лицензионной технологии и исполнения настоящей Оферты. Такая обработка не считается нарушением конфиденциальности. 9.3. К конфиденциальной информации не относится информация, которая:
- была общедоступной на момент раскрытия;
- стала общедоступной не по вине Стороны;
- была получена от третьего лица на законных основаниях;
- подлежит раскрытию по требованию государственных органов или суда. 9.4. В случае нарушения условий конфиденциальности Сторона, чьи права нарушены, вправе требовать возмещения причинённых убытков в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
10. Прочие условия
10.1. Лицензиар вправе вносить изменения в настоящую Оферту, публикуя её обновлённую редакцию на сайте https://timetracker.kz/contract-offer/. Обновлённая Оферта вступает в силу с момента публикации, если иной срок не указан Лицензиаром. 10.2. Продолжение использования Лицензионной технологии после публикации обновлённой редакции Оферты считается акцептом новой версии Оферты. 10.3. Электронная переписка между Сторонами, включая уведомления, счета, сообщения в личном кабинете и письма по электронной почте, признаётся юридически значимой и равнозначной письменным уведомлениям. 10.4. Лицензиат обязуется своевременно обновлять информацию о своих реквизитах и контактных данных. Уведомление считается полученным, если оно отправлено на последний указанный Лицензиатом адрес электронной почты, независимо от фактического получения или ознакомления с таким уведомлением. 10.5. Всё программное обеспечение предоставляется в состоянии «как есть» (as is). Лицензиар не гарантирует совместимость Лицензионной технологии с программами, устройствами или настройками Лицензиата, если иное не предусмотрено технической документацией. 10.6. Ничто в настоящей Оферте не может рассматриваться как передача Лицензиату исключительных прав на программное обеспечение. 10.7. Если какое-либо положение Оферты будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют свою силу.
11. Реквизиты лицензиара
ТОО «Тайм Трекер» Юридический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, Самал-2, Бектурова 104 Фактический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Байзакова 280 БИН: 231240011993 Банковские реквизиты: Банк: АО «БанкЦентрКредит» ИИК: KZ598562203135144066 БИК: KCJBKZKX
Банк: АО «Kaspi Bank» ИИК: KZ77722S000036390819 БИК: CASPKZKA
Статус по НДС: Лицензиар не является плательщиком НДС. E-mail (для обмена бухгалтерскими документами): info@timetracker.kz
